ディスプレイアプリ名（ホーム画面でアイコンの下の名前）をローカライズ（Localize）することは、真不便です。
特に、iOSでビルドするたびに、新たに設定する必要があり不便さがあります。

このプラグインを使用してください"iOS"と"Android"のアプリ名をローカライズをUnity Editor内で設定してビルドするだけです。アプリ名ローカリゼーションのために別々に作業する必要がなくなります。

無料版がありますので、まず無料版でテストして使用してください。
テストバージョンは、デフォルトの言語とウクライナの言語のみ使用可能です。
https://assetstore.unity.com/packages/slug/154246

* Unity 2019およびXcode 10でテスト済み。
* Androidをビルド時にaarをご利用するには、「jar」コマンドをインストールして、システムのPATHに「jar」のパスを設定する必要があります。そうでなければただPlugins/ Android/ resパスを利用します。
* Unity 2018以前で使用するには、プロジェクト設定で「Api Compatibility Level」を.NET 4.xに設定します。