I'm working with Unity. In the different projects I encounter the same problems. In order to do their job faster and more convenient, I create extensions to the editor.
Perhaps that is useful to you.